1
00:01:50,000 --> 00:01:52,420
>> جوزيف: السيد. كارينجتون,
أحضر مايكل السيارة

2
00:01:52,420 --> 00:01:56,170
حول.
>> بليك: شكرا لك، جوزيف.

3
00:03:17,040 --> 00:03:20,170
>> بليك: أوه، مايكل...
سنتوقف عند

4
00:03:20,170 --> 00:03:22,830
شقة الآنسة جينينغز
على الطريق.

5
00:03:22,830 --> 00:03:26,210
>> مايكل: نعم يا سيدي.
عفوا يا سيد. كارينجتون ولكن

6
00:03:26,210 --> 00:03:32,040
اه، هذا لا يبدو من هذا النوع
من الحفلة التي ستتم دعوتك إليها.

7
00:03:32,040 --> 00:03:35,620
>> بليك: لم أكن كذلك.

8
00:03:35,620 --> 00:03:40,830
>> كريستل: مرحبًا، إنه رائع.

9
00:03:40,830 --> 00:03:42,830
شكرًا لك.
ما هذا؟

10
00:03:42,830 --> 00:03:46,250
>> إنها عصا لقيادة
أوركسترا.

11
00:03:46,250 --> 00:03:49,960
>> لا، ليس كذلك.
إنه سوط لضربها الجديد

12
00:03:49,960 --> 00:03:52,670
الخدم.
>> دوريس: يحدث أن يكون

13
00:03:52,670 --> 00:03:55,040
ركوب المحاصيل.
>> كريستل: حسنًا، عظيم.

14
00:03:55,040 --> 00:03:58,000
>> دوريس: لديه خيول،
أليس كذلك؟

15
00:03:58,000 --> 00:04:01,500
>> كريستل: نعم، عدة.
ولم يسبق لي أن زرت أياً منها،

16
00:04:01,500 --> 00:04:04,080
رغم ذلك.
لا أعتقد أن الخيول مثلي.

17
00:04:04,080 --> 00:04:05,670
>> نعم.
هذا هو محصول الركوب

18
00:04:05,670 --> 00:04:08,290
ل.
>> شارلوت: يبدو هذا

19
00:04:08,290 --> 00:04:11,380
كتاب طبخ آخر.
>> كريستل: كتاب طبخ آخر.

20
00:04:11,380 --> 00:04:14,620
>> أوه، كتاب طبخ آخر.
>> كريستل: يبدو

21
00:04:14,620 --> 00:04:16,750
خط يد ماريون.
>> نعم.

22
00:04:16,750 --> 00:04:20,790
>> كريستل: شكرًا لك ماريون.
>> ما هو؟

23
00:04:20,790 --> 00:04:23,830
>> ورقة جميلة.

24
00:04:23,830 --> 00:04:27,210
>> دوريس: ما هذا؟
لا أستطيع أن أرى.

25
00:04:27,210 --> 00:04:30,080
ما هذا؟

26
00:04:30,080 --> 00:04:32,500
ما هذا؟
>> أوه، لا.

27
00:04:32,500 --> 00:04:34,120
>> كريستل: هذا لطيف جدًا،
ماريون.

28
00:04:34,120 --> 00:04:36,170
شكرًا لك.
>> دوريس: أعتقد أنه نوع من

29
00:04:36,170 --> 00:04:38,040
بذيء نفسي.
>> كريستل: لا بأس،

30
00:04:38,040 --> 00:04:40,000
دوريس.
كما تعلمون، لقد تزوجت

31
00:04:40,000 --> 00:04:41,960
قبل.
>> دوريس: ومع ذلك، أعني، لا تفعل ذلك

32
00:04:41,960 --> 00:04:44,620
تفترض أن الناس تمكنوا
قبل أن يكتبوا التعليمات

33
00:04:44,620 --> 00:04:46,580
دليل؟
>> شارلوت: ربما ينبغي عليك ذلك

34
00:04:46,580 --> 00:04:49,000
إقرأيها أولاً، دوريس.
ثم يمكنك الخروج والحصول على الخاص بك

35
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
تصريح المتعلم.

36
00:04:51,000 --> 00:04:54,790
>> دوريس: بالتأكيد لن أفعل ذلك
أريد أن أصدمك، شارلوت،

37
00:04:54,790 --> 00:04:56,920
لكني أعرف الكثير.

38
00:04:56,920 --> 00:05:00,210
>> شارلوت: سأحصل عليه.
>> كريستل: هذه هي

39
00:05:00,210 --> 00:05:03,120
أعظم الهدايا.
>> أليسوا لطيفين؟

40
00:05:03,120 --> 00:05:08,380
>> كريستل: في الواقع، على ما أعتقد
هذا هو الأفضل.

41
00:05:08,380 --> 00:05:10,880
>> حقا؟ أيها؟
>> كريستل: مرحبًا مايكل.

42
00:05:10,880 --> 00:05:13,580
>> مايكل: الآنسة جينينغز،
السيد كارينجتون يود منك أن تفعل ذلك

43
00:05:13,580 --> 00:05:16,210
هل لديك هذا مع تحياته.
>> كريستل: أين هو؟

44
00:05:16,210 --> 00:05:18,920
لماذا لم يأتي؟
>> مايكل: إنه ينتظرني

45
00:05:18,920 --> 00:05:20,960
الطابق السفلي.
كان يعتقد أنه سيكون أكثر أمانا

46
00:05:20,960 --> 00:05:24,000
هناك.

47
00:05:24,000 --> 00:05:27,290
>> مرحبا.
هل ترغب في بعض لكمة؟

48
00:05:27,290 --> 00:05:29,960
ملف تعريف الارتباط؟
>> مايكل: لا، شكرًا لك يا آنسة.

49
00:05:29,960 --> 00:05:32,210
يجب أن أركض.
>> أوه، إنه رائع!

50
00:05:32,210 --> 00:05:34,670
>> مرحبًا كريستل، هل تريد ذلك
التجارة؟

51
00:05:34,670 --> 00:05:37,750
سأعطيكم مارفن، أيها الأطفال،
وخدمة الحفاضات لمدة 6 أشهر.

52
00:05:37,750 --> 00:05:42,540
ماذا تقول؟
>> أوه، سأأخذه حتى لو كان

53
00:05:42,540 --> 00:05:45,080
لم يكن لديك 200 مليون دولار.
>> حقا.

54
00:05:45,080 --> 00:05:48,540
>> وأكبر منزل في
كولورادو وكرة القدم الخاصة به

55
00:05:48,540 --> 00:05:50,420
فريق.
>> مارغريت: حسنًا، أعتقد أنه كذلك

56
00:05:50,420 --> 00:05:52,790
محظوظ لأنني حصلت على كريستل.
>> شارلوت: دعني أنظر.

57
00:05:52,790 --> 00:05:55,170
أقرب ما وصلت إليه على الإطلاق
كان عندما قاد سيارته عبر موقعنا

58
00:05:55,170 --> 00:05:57,080
خط الاعتصام أثناء المصفاة
إضراب.

59
00:05:57,080 --> 00:06:00,880
>> انه رائع.
>> إنه رائع جدًا.

60
00:06:00,880 --> 00:06:04,000
>> سأأخذه.
>> أوه، كريستل.

61
00:06:04,000 --> 00:06:06,380
>> كريستل: مارغريت، ما هو
ذلك؟

62
00:06:06,380 --> 00:06:09,750
ما هو الخطأ؟
>> مارغريت: سأفتقدك،

63
00:06:09,750 --> 00:06:14,460
كريستل.
نحن جميعا سوف نفتقدك.

64
00:06:14,460 --> 00:06:17,540
>> كريستل: ماذا تتحدث
حول؟

65
00:06:17,540 --> 00:06:20,620
نحن أصدقاء.
سنكون دائما أصدقاء.

66
00:06:20,620 --> 00:06:25,290
ما زلنا سنرى كل منهما
أخرى.

67
00:06:25,290 --> 00:06:28,620
حسنا، هيا يا رفاق.
لن أذهب إلى الخارج

68
00:06:28,620 --> 00:06:30,540
الفيلق.
أنا سأتزوج.

69
00:06:30,540 --> 00:06:33,500
حسنًا، في البداية، ستأتي
الى حفل الزفاف.

70
00:06:33,500 --> 00:06:37,210
وبعد ذلك ستأتي
يصل إلى المنزل في نهاية كل أسبوع.

71
00:06:37,210 --> 00:06:41,120
ما هو جيد هيك 48 غرفة
إذا لم تتمكن من الحصول على أصدقائك

72
00:06:41,120 --> 00:06:52,000
انتهى؟
لن أتغير.

73
00:06:52,000 --> 00:06:56,290
أقسم ذلك.
>> شارلوت: حسنا، دعونا نرى

74
00:06:56,290 --> 00:06:58,960
ما حصل لها رئيسها ل
هدية الدش.

75
00:06:58,960 --> 00:07:01,540
>> من المحتمل أن تكون مطلية بالذهب
بطاقة الوقت.

76
00:07:01,540 --> 00:07:07,080
>> ربما يرسو عليها
الخطوبة في وقت الشركة.

77
00:07:07,080 --> 00:07:11,040
>> كريستل، يا إلهي!

78
00:07:11,040 --> 00:07:14,250
>> ما الصخور!
>> أوه، ارتديها.

79
00:07:14,250 --> 00:07:18,040
إنهم رائعون حقًا.
>> شارلوت: ارتديها.

80
00:07:18,040 --> 00:07:21,580
>> لم أعتقد قط أنه سيفعل ذلك
الخروج بشيء مثل

81
00:07:21,580 --> 00:07:24,250
ذلك.
>> دوريس: يمكنك التأكد من

82
00:07:24,250 --> 00:07:27,080
واحد آخر لن يعطي
الماس لها --

83
00:07:27,080 --> 00:07:29,750
ماثيو بليسديل.
>> شارلوت: دوريس!

84
00:07:29,750 --> 00:07:33,080
دوريس، في بعض الأحيان يكون لديك
براعة وحيد القرن.

85
00:07:33,080 --> 00:07:36,080
>> دوريس: حسنًا، أنا آسف جدًا،
لكنني أعتقد أنه كان

86
00:07:36,080 --> 00:07:38,750
من الجيد أنه تم إرساله إلى
الشرق الأوسط.

87
00:07:38,750 --> 00:07:42,620
>> دع الأمر يذهب، ماثيو.

88
00:07:42,620 --> 00:07:48,330
انتبه! سوف تنفجر!

89
00:07:56,790 --> 00:08:00,500
>> هيا، ماثيو.
لا يوجد سبب للقيام بمزيد من

90
00:08:00,500 --> 00:08:07,830
قتال.
انتهى.

91
00:08:15,580 --> 00:08:18,460
>> ااه!

92
00:08:18,460 --> 00:08:22,040
>> ماذا بحق الجحيم هم ذاهبون
للقيام بتفجيرنا؟

93
00:08:24,040 --> 00:08:27,620
>> ماثيو: هذا يكفي!
>> أوقفه!

94
00:08:27,620 --> 00:08:54,210
سوف يفجر هذا الشيء!

95
00:09:13,040 --> 00:09:21,460
>> تحرك!

96
00:09:21,460 --> 00:09:25,540
على متن الطائرة!
طائرة!

97
00:10:51,670 --> 00:10:54,250
>> بليك: أين هو الجحيم
وزارة الخارجية في كل هذا؟

98
00:10:54,250 --> 00:10:56,380
أين أصدقاؤنا في
واشنطن؟

99
00:10:56,380 --> 00:11:00,540
أين هم مشاة البحرية اللعينة؟
آسف، آندي.

100
00:11:00,540 --> 00:11:03,580
أعلم أنك فعلت كل شيء
يمكنك ذلك.

101
00:11:03,580 --> 00:11:06,380
كل شعبنا يخرج؟
>> أندرو: نعم.

102
00:11:06,380 --> 00:11:09,880
>> بليك: بليسديل، أيضا؟
>> أندرو: لقد كان في الأخير

103
00:11:09,880 --> 00:11:12,790
طائرة الشركة خارج.
توجهت بالفعل إلى

104
00:11:12,790 --> 00:11:15,210
الدول.
سوف ينتقل إلى كينيدي و

105
00:11:15,210 --> 00:11:18,500
يصل إلى ستابلتون
الدولية صباح الغد

106
00:11:18,500 --> 00:11:20,830
الساعة 10:00 صباحًا
>> بلاك: هممم.

107
00:11:20,830 --> 00:11:27,120
أسقطت طائرته
كانساس.

108
00:11:27,120 --> 00:11:31,000
>> أندرو: اغفر لي غبائي،
بليك، ولكن، اه، هل هذا بعض

109
00:11:31,000 --> 00:11:36,500
نوع من المزحة؟
>> بليك: نعم، إنها مزحة...

110
00:11:36,500 --> 00:11:41,710
أعتقد.
باستثناء...

111
00:11:41,710 --> 00:11:46,250
شيء واحد لا أحتاجه الآن
هل عاد ماثيو بليسديل؟

112
00:11:46,250 --> 00:12:02,580
دنفر.
>> هل من الممكن أن تعود فقط

113
00:12:02,580 --> 00:12:04,500
- إلى مقعدك؟
- >> ستيفن: انظر،

114
00:12:04,500 --> 00:12:06,000
أنا---
>> السيد. كارينجتون، هل يمكنك ذلك

115
00:12:06,000 --> 00:12:08,040
من فضلك خذ مقعدك؟
>> ستيفن: انتظر.

116
00:12:08,040 --> 00:12:10,080
ليس من الضروري أن أذهب إلى أي مكان
لا أريد أن أذهب.

117
00:12:10,080 --> 00:12:11,920
>> سأضطر إلى الاتصال بـ
كابتن.

118
00:12:11,920 --> 00:12:13,960
>> ستيفن: لا يهمني إذا كنت
اتصل بالكابتن.

119
00:12:13,960 --> 00:12:16,000
المضي قدما واتصل به.
الجحيم، سأتصل به.

120
00:12:16,000 --> 00:12:19,120
قبطان! قبطان!
هل تريد مني أن أتصل

121
00:12:19,120 --> 00:12:24,000
الجنرالات، هاه؟
عام! النوع--

122
00:12:24,000 --> 00:12:28,540
ماثيو!
صه.

123
00:12:28,540 --> 00:12:32,880
أنا أعرفه.
أنا أعرفه.

124
00:12:32,880 --> 00:12:35,880
ماثيو، تعال إلى هنا واحصل على
اشرب معي، حسنًا؟

125
00:12:35,880 --> 00:12:38,830
>> أنا آسف يا سيد. كارينجتون.
الصالة محجوزة ل

126
00:12:38,830 --> 00:12:40,670
الركاب المسافرين
من الدرجة الأولى.

127
00:12:40,670 --> 00:12:43,620
هل يمكنك الجلوس من فضلك؟
>> ستيفن: تقصد أن تخبرني

128
00:12:43,620 --> 00:12:46,540
أنه ليس من الدرجة الأولى؟
هل هذا ما تحاول القيام به

129
00:12:46,540 --> 00:12:48,210
اخبرني؟
تسأل والدي إذا

130
00:12:48,210 --> 00:12:50,120
ماثيو بليسديل ليس كذلك
من الدرجة الأولى.

131
00:12:50,120 --> 00:12:54,120
الى جانب ذلك، فهو ضيفي، حسنا؟
إذا كنت أريد أن أشرب مع

132
00:12:54,120 --> 00:12:58,120
ضيفي، إذن سأقيم
اشرب مع ضيفي، حسنًا؟!

133
00:12:58,120 --> 00:13:01,330
>> ماثيو: ستيفن.
>> ستيفن: مرحبًا ماثيو.

134
00:13:01,330 --> 00:13:04,170
>> ماثيو: ربما أستطيع المساعدة.
تعال.

135
00:13:04,170 --> 00:13:11,460
>> ستيفن: عفوا.
وبعدها وصلتني بالبريد..

136
00:13:11,460 --> 00:13:16,000
أعني، ألست أنا جزءًا من
العائلة؟

137
00:13:16,000 --> 00:13:22,330
ألا أستحق شيئًا؟
فهل كان يرتدي إصبعه ل

138
00:13:22,330 --> 00:13:28,960
فقط اتصل بي مباشرة - رمز المنطقة
212--فقط اسمحوا لي أن أعرف-

139
00:13:28,960 --> 00:13:39,620
فقط لإعلامي بذلك -
أين كنت؟

140
00:13:39,620 --> 00:13:43,830
>> ماثيو: لقد دخلت
بريد...

141
00:13:43,830 --> 00:13:49,290
>> ستيفن: أوه، نعم.
ورق كتان منقوش بالذهب

142
00:13:49,290 --> 00:13:55,330
دعوة لوالدي
حفل زفاف، ببطاقة صغيرة

143
00:13:55,330 --> 00:14:00,250
داخل ذلك يقول،
"السيد ستيفن كارينجتون

144
00:14:00,250 --> 00:14:05,790
سوف/لن يحضر."
هذا -- هذا هو والدي.

145
00:14:05,790 --> 00:14:10,040
أنت ذاهب إلى حفل الزفاف،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

146
00:14:10,040 --> 00:14:13,460
أعني، لهذا السبب أنت على
هذه الطائرة، أليس كذلك؟

147
00:14:13,460 --> 00:14:16,670
>> ماثيو: لا.
لقد تم طردي للتو من

148
00:14:16,670 --> 00:14:19,290
الشرق الأوسط بعد عام و
نصف.

149
00:14:19,290 --> 00:14:23,580
أنا في طريقي للمنزل إلى دنفر.
أعتقد أنهم يجب أن يكونوا قد تركوا بلدي

150
00:14:23,580 --> 00:14:27,580
قم بتسمية قائمة الضيوف هذه أيضًا.
>> ستيفن:

151
00:14:27,580 --> 00:14:32,960
بالطبع.
'السبب - لقد استخدمت - أليس كذلك

152
00:14:32,960 --> 00:14:37,500
اعتادت على، أم...
>> ماثيو: معتاد على ماذا؟

153
00:14:37,500 --> 00:14:41,460
>> ستيفن: ماثيو، أنت تعرف
من سيتزوج والدي، لا تفعل ذلك

154
00:14:41,460 --> 00:14:43,790
أنت؟
>> ماثيو: حسنًا، لقد كنت كذلك

155
00:14:43,790 --> 00:14:46,670
العيش على الكثبان الرملية لمدة عام
ونصف.

156
00:14:46,670 --> 00:14:53,830
لم نحصل على صفحة المجتمع.
من سيتزوج؟

157
00:14:53,830 --> 00:14:56,830
>> ستيفن: واحد آخر من هؤلاء!
>> ماثيو: ستيفن...

158
00:14:56,830 --> 00:14:59,500
>> أنا آسف يا سيدي، ولكن
اللوائح لا تسمح لي بذلك

159
00:14:59,500 --> 00:15:02,330
خدمة الراكب الذي هو بالفعل
كان لديه الكثير للشرب.

160
00:15:02,330 --> 00:15:05,080
>> ستيفن: لا أهتم
لوائحك الغبية.

161
00:15:05,080 --> 00:15:07,750
وسأخبرك عندما يكون لدي
يكفي للشرب!

162
00:15:07,750 --> 00:15:09,790
ما عليك سوى ملء هذا الكأس،
سيدي، حسنًا؟!

163
00:15:09,790 --> 00:15:11,420
>> ماثيو: إنه على حق.
استمع لي.

164
00:15:11,420 --> 00:15:13,620
لماذا لا نأخذ أنا وأنت
المشي قليلا في الطابق السفلي؟

165
00:15:13,620 --> 00:15:15,420
>> ستيفن: لماذا لا تفعل ذلك
بعقب خارجا، حسنا؟!

166
00:15:15,420 --> 00:15:18,170
لماذا لا تخرج فقط؟!
فقط لأنك تعمل لصالحي

167
00:15:18,170 --> 00:15:20,250
الأب لا يعطيك
صحيح--

168
00:15:20,250 --> 00:15:22,580
>> ماثيو: لا بأس.
فقط -- فقط أعيديه

169
00:15:22,580 --> 00:15:25,960
إلى مقعده.
انه بخير.

170
00:15:37,830 --> 00:15:41,620
>> سيداتي وسادتي، إلى هنا
الوقت، وسوف نبدأ نزولنا

171
00:15:41,620 --> 00:15:46,040
في ستابلتون دنفر
مطار دولي.

172
00:16:09,000 --> 00:16:18,830
>> ستيفن: ماثيو!
ماثيو!

173
00:16:18,830 --> 00:16:21,880
>> ماثيو: كيف تشعر؟
>> ستيفن: غبي.

174
00:16:21,880 --> 00:16:25,380
أعتقد أنني حقا جعلت من أحمق
نفسي هناك.

175
00:16:25,380 --> 00:16:28,960
>> ماثيو: حسنًا، لقد كنت كذلك
المعروف أن تفعل الشيء نفسه.

176
00:16:28,960 --> 00:16:33,040
>> ستيفن: حسنًا، أردت فقط
لأشكرك على فعل ما تفعله

177
00:16:33,040 --> 00:16:37,880
هل.
>> ماثيو: انسى الأمر.

178
00:16:37,880 --> 00:16:39,500
>> ستيفن: هذا والدي
سيارة.

179
00:16:39,500 --> 00:16:41,920
سأكون سعيدا لإسقاطك
في أي مكان أنت ذاهب.

180
00:16:41,920 --> 00:16:44,380
>> ماثيو: لا، شكرًا.
لا أريد أن أخرجك من

181
00:16:44,380 --> 00:16:45,790
طريقك.
أراك يا ستيفن.

182
00:16:45,790 --> 00:16:54,620
>> ستيفن: حسنا.
أنا هنا يا مايكل!

183
00:16:54,620 --> 00:16:57,500
انظر، هذه لأمتعتي.
سأنتظر في السيارة.

184
00:16:57,500 --> 00:17:00,620
>> مايكل: أنا آسف يا سيدي.
السيارة للسيد. بليسديل.

185
00:17:00,620 --> 00:17:03,250
هل رأيته؟
>> ستيفن: ماذا - ماذا تفعل

186
00:17:03,250 --> 00:17:04,880
يعني؟
السيارة ليست لي؟

187
00:17:04,880 --> 00:17:07,830
>> مايكل: ها هو.
والدك يريد منك أن تأخذ

188
00:17:07,830 --> 00:17:09,790
سيارة أجرة وانتظره في
منزل.

189
00:17:09,790 --> 00:17:44,920
سوف يراك عندما يعود إلى المنزل.
>> السيد. بليسديل،

190
00:17:44,920 --> 00:17:49,790
السيد كارينجتون ينتظر
أنت.

191
00:17:49,790 --> 00:17:51,790
يرجى الحصول على مقعد.
>> كريستال: عزيزتي، لا أستطيع

192
00:17:51,790 --> 00:17:53,710
البقاء.
يجب أن أقابل السيد. أفيرتون

193
00:17:53,710 --> 00:17:56,040
العودة إلى المنزل للذهاب إلى
ترتيبات الزفاف.

194
00:17:56,040 --> 00:18:02,710
ولكن سوف أراك على العشاء.
>> بليك: وداعا عزيزتي.

195
00:18:02,710 --> 00:18:11,880
>> كريستل:
لم أكن أعلم أنك عدت.

196
00:18:11,880 --> 00:18:20,460
لم يخبرني أحد أنك عدت
>> ماثيو: لقد عدت.

197
00:18:20,460 --> 00:18:23,710
>> بليك: حسنًا، مرحبًا بك في بيتك،
ماثيو.

198
00:18:23,710 --> 00:18:27,710
ادخل من فضلك.
سوف أراك على العشاء، عزيزتي.

199
00:18:27,710 --> 00:18:30,080
أنا آسف لإستعجالي هنا،

200
00:18:30,080 --> 00:18:33,170
ماثيو، ولكن عليّ أن أخدعك
في أمام مجلس بلدي

201
00:18:33,170 --> 00:18:59,830
المديرين.

202
00:18:59,830 --> 00:19:02,710
>> بليك: تفضل، ماثيو.
الآن، ما هي النتيجة النهائية؟

203
00:19:02,710 --> 00:19:05,250
هل هناك أي فرصة لدينا
العودة إلى هناك، أو في

204
00:19:05,250 --> 00:19:09,170
على الأقل إخراج معداتنا؟
>> ماثيو: بدون مشاة البحرية؟

205
00:19:09,170 --> 00:19:13,750
لن أضع المال عليه.
>> بليك: قمت بعقد صفقة مع

206
00:19:13,750 --> 00:19:19,830
هؤلاء الناس، كنت أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
احتفظ بنهايتهم منه.

207
00:19:19,830 --> 00:19:23,120
وزارة الخارجية سوف تريد
لمعرفة ما حدث بالضبط

208
00:19:23,120 --> 00:19:25,750
هناك.
قد تضطر حتى للذهاب قبل

209
00:19:25,750 --> 00:19:28,620
لجنة الكونجرس و
الصحافة وكل شيء.

210
00:19:28,620 --> 00:19:31,710
هل أعطيت أي تفكير ل
ماذا ستقول لهم؟

211
00:19:31,710 --> 00:19:34,580
>> ماثيو: أنا جيولوجي.
أقوم بعمل ثقوب في الأرض.

212
00:19:34,580 --> 00:19:36,500
أنا لا أتقاضى أجرًا لتعيين أجنبي
السياسة.

213
00:19:36,500 --> 00:19:41,330
>> بليك: خذ لقطة.
>> ماثيو:

214
00:19:41,330 --> 00:19:43,790
حسنا.
أود أن أقول أننا لعنة أفضل

215
00:19:43,790 --> 00:19:46,750
ابدأ بالتنقيب عن النفط هنا
أسرع قليلا وقليلا

216
00:19:46,750 --> 00:19:49,790
أعمق مما كنا عليه.
>> بلاك: جيد. جيد.

217
00:19:49,790 --> 00:19:52,290
أنت تقول لهم ذلك.

218
00:19:52,290 --> 00:19:54,880
نعم؟
>> إنهم جاهزون لك في

219
00:19:54,880 --> 00:19:57,000
غرفة الاجتماعات، يا سيدي.
>> بليك: صحيح.

220
00:19:57,000 --> 00:20:00,620
أوه، أخبر مايكل أن يسقط
السيد Blaisdel في أي مكان يريد

221
00:20:00,620 --> 00:20:02,880
للذهاب.
قد تقول ذلك أيضًا

222
00:20:02,880 --> 00:20:06,920
اللجنة أنهم لو أعطوا
هؤلاء الناس سألوا طائرات F-15

223
00:20:06,920 --> 00:20:10,750
لأنه ربما لم يكونوا كذلك
سريعًا لطردنا من هناك.

224
00:20:10,750 --> 00:20:14,620
اه، لا يهم.
سأقول لهم ذلك بنفسي.

225
00:20:14,620 --> 00:20:18,210
هل رأيت زوجتك بعد؟
>> ماثيو: لا.

226
00:20:18,210 --> 00:20:20,250
سيارتك أوصلتني مباشرة
هنا.

227
00:20:20,250 --> 00:20:22,710
قال سائقك أنك بحاجة إلى ذلك
تحدث معي.

228
00:20:22,710 --> 00:20:25,790
>> بليك: أوه، نعم. هذا صحيح.
أنا أفهم أنك وأنا

229
00:20:25,790 --> 00:20:29,040
خطيبته، الآنسة جينينغز، كانت على علم بذلك
بعضكم البعض قبل أن تغادروا

230
00:20:29,040 --> 00:20:33,290
البلد.
>> ماثيو: كنا أصدقاء.

231
00:20:33,290 --> 00:20:41,880
>> بليك: أصدقاء جيدين؟
>> ماثيو: الأصدقاء.

232
00:20:41,880 --> 00:20:43,670
>> بليك: يستغرق بضعة أيام
اخرج يا ماثيو.

233
00:20:43,670 --> 00:20:46,170
اذهب لزيارة زوجتك وبعد ذلك
تحقق في الإنتاج

234
00:20:46,170 --> 00:20:47,750
مكتب.
سنكتشف ما نحن عليه

235
00:20:47,750 --> 00:21:29,330
سأفعل معك.

236
00:22:50,540 --> 00:22:52,210
>> جوزيف: مساء الخير،
آنسة جينينغز.

237
00:22:52,210 --> 00:22:54,210
السيد أفيرتون في انتظارك
في قاعة الرقص.

238
00:22:54,210 --> 00:23:04,790
>> كريستال: أوه، شكرا لك.
أنا آسف لأنني تأخرت.

239
00:23:04,790 --> 00:23:09,380
>> أفرتون: لقد كنت أنتظر
20 دقيقة.

240
00:23:09,380 --> 00:23:22,380
هل نبدأ في القاعة؟
سوف نملأ هذه المدفأة

241
00:23:22,380 --> 00:23:28,040
الزهور - ستيفانوتيس، وردي
ورود الشاي، وبالطبع الوردي

242
00:23:28,040 --> 00:23:32,380
رودودندرون.
في هذه النهاية، سنقوم ببناء

243
00:23:32,380 --> 00:23:37,120
مذبح الزهور.
اه، أنت تحب ستيفانوتيس،

244
00:23:37,120 --> 00:23:41,830
آنسة جينينغز؟
>> كريستل: اه، نعم، نعم، من

245
00:23:41,830 --> 00:23:45,120
بالطبع.
>> أفرتون: ما لم يكن هناك

246
00:23:45,120 --> 00:23:49,670
شيء آخر تفضله.
>> كريستل: لا. لا، هذا جيد.

247
00:23:49,670 --> 00:23:53,880
>> أفرتون: أوافق.
هذا المزيج يجلب دائمًا أ

248
00:23:53,880 --> 00:23:58,080
بعض الأناقة الرصينة.
سوف تدخل من خلال ذلك

249
00:23:58,080 --> 00:24:00,830
الباب، انزل في الممر الأوسط
هنا.

250
00:24:00,830 --> 00:24:06,120
الآن، ما هي الموسيقى التي ستختارها؟
تفضل؟

251
00:24:06,120 --> 00:24:09,460
>> كريستل: حسنًا،
"مسيرة الزفاف."

252
00:24:09,460 --> 00:24:12,420
>> أفرتون: "الزفاف
مارس."

253
00:24:12,420 --> 00:24:15,620
أيها؟
مندلسون أم فاغنر؟

254
00:24:15,620 --> 00:24:19,290
>> كريستل: هو أفضل من
الآخر؟

255
00:24:19,290 --> 00:24:23,120
>> أفرتون: ولا الأمر كذلك...
>> ستيفن: أعتقد ماذا

256
00:24:23,120 --> 00:24:25,540
لقد دخلت الآنسة جينينغز بالفعل
وكان العقل شيئا أكثر من ذلك بقليل

257
00:24:25,540 --> 00:24:31,620
غامض.
ربما شيء لآلات النفخ الخشبية --

258
00:24:31,620 --> 00:24:37,210
قل، "سيسيليانو" لباخ من بلده
"سوناتا الفلوت في e-flat الكبرى."

259
00:24:37,210 --> 00:24:41,500
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك،
سيد أفيرتون؟

260
00:24:41,500 --> 00:24:43,620
>> أفرتون: نعم.
نعم أفعل.

261
00:24:43,620 --> 00:24:47,580
>> ستيفن: ما هو شعورك؟
فرقة آلات النفخ الخشبية، كريستل؟

262
00:24:47,580 --> 00:24:50,580
>> كريستل: أعتقد أن ذلك من شأنه
كن لطيفا جدا.

263
00:24:50,580 --> 00:24:53,580
>> ستيفن: ما رأيك،
أربع قطع، خمسة؟

264
00:24:53,580 --> 00:24:58,500
نحن بحاجة إلى الفلوت، والكلارينيت، و
المزمار، زوجان من الأبواق الإنجليزية.

265
00:24:58,500 --> 00:25:02,750
لا، بوق إنجليزي واحد.
وفي الحديقة، أ

266
00:25:02,750 --> 00:25:08,540
رائع أيها القيثارة القديمة.
ربما بعض الأوتار - الكمان،

267
00:25:08,540 --> 00:25:12,210
فيولا.
ربما يمكننا أن نبدأ مع

268
00:25:12,210 --> 00:25:17,460
شيء مثل ديبوسي
"خادمة ذات شعر كتان."

269
00:25:17,460 --> 00:25:23,830
>> كريستل: نعم، يعجبني ذلك.

270
00:25:23,830 --> 00:25:26,880
>> ستيفن: كريستل، أنظري
متعب.

271
00:25:26,880 --> 00:25:31,750
أعتقد أن هذه الأيام القليلة الماضية كانت كذلك
لقد كنت قاسياً عليك.

272
00:25:31,750 --> 00:25:37,460
>> كريستل: نعم. لديهم.
>> ستيفن: انظر، لماذا لا تفعل ذلك

273
00:25:37,460 --> 00:25:42,790
الذهاب الاستلقاء والراحة؟
أعتقد أنني أعرف ما تريد.

274
00:25:42,790 --> 00:25:49,750
سأنتهي مع السيد. أفيرتون
بالنسبة لك، حسنا؟

275
00:25:49,750 --> 00:25:57,710
>> كريستل: شكرا.
>> أفرتون: إنها تبدو قليلاً

276
00:25:57,710 --> 00:26:01,380
هزت، أليس كذلك؟

277
00:26:01,380 --> 00:26:03,620
حسنًا، البعض منهم لا يفعل ذلك
يبدو أن تكون قادرة على التعامل معها

278
00:26:03,620 --> 00:26:05,670
جيد جدًا، أليس كذلك؟
>> ستيفن: التعامل مع ما،

279
00:26:05,670 --> 00:26:07,830
افيرتون؟
>> أفرتون: كما تعلم،

280
00:26:07,830 --> 00:26:11,750
السيد كارينجتون،
التحول - التعامل مع

281
00:26:11,750 --> 00:26:15,420
طرق الطبقة العليا.
>> ستيفن: حسنًا، يبدو أنك كذلك

282
00:26:15,420 --> 00:26:24,540
لقد تعاملت مع الأمر، أليس كذلك؟
>> أفرتون: أرجو المعذرة؟

283
00:26:24,540 --> 00:26:26,750
>> ستيفن: ليس لي،
السيد أفيرتون.

284
00:26:26,750 --> 00:26:29,420
لها.
أنت تطلب العفو من الآنسة جينينغز.

285
00:26:29,420 --> 00:26:31,710
وأنت تحاول حيلة من هذا القبيل
مرة أخرى، ولن أراك أبدًا

286
00:26:31,710 --> 00:26:34,000
اعمل أي شيء أكبر من القطة
عرض.

287
00:26:34,000 --> 00:26:37,670
هل تفهم قصدي؟
جيد.

288
00:26:37,670 --> 00:26:41,750
الآن، ما هي الخطوة التالية؟
>> أفرتون: يخدم

289
00:26:41,750 --> 00:27:00,000
الترتيبات.
>> أندرو: وهذا سوف

290
00:27:00,000 --> 00:27:07,920
وضع اللمسات النهائية عليه.

291
00:27:07,920 --> 00:27:12,620
>> بلاك: نعم؟
من هذا؟

292
00:27:12,620 --> 00:27:15,620
>> فالون: ما هو إلا أنا من
فوق البحر.

293
00:27:15,620 --> 00:27:19,670
>> بليك: فالون، هل هذا أنت؟
أين أنت، في المطار؟

294
00:27:19,670 --> 00:27:25,580
سأقلك.
أنت - أنت أين؟

295
00:27:31,000 --> 00:27:33,710
>> فالون: أبي، ألا تعلم

296
00:27:33,710 --> 00:27:35,500
هناك أزمة طاقة مستمرة
على؟

297
00:27:35,500 --> 00:27:38,120
ماذا تفعل القيادة
في تلك المنطقة التي تستهلك كميات كبيرة من الغاز؟

298
00:27:38,120 --> 00:27:40,750
>> بليك: ما أنت، على أية حال،
جاسوس لرالف نادر؟

299
00:27:40,750 --> 00:27:43,710
>> فالون: لا، ولكن لدي
آلة هنا تعمل على القش،

300
00:27:43,710 --> 00:27:45,380
ويصل إلى 300 ميل
بيل.

301
00:27:45,380 --> 00:27:47,420
هذا إذا كنت تتذكر كيفية القيام بذلك
قيادة واحدة.

302
00:27:47,420 --> 00:27:50,750
>> بليك: ومن كان ذلك
علمتك كيفية الركوب، أو لديك

303
00:27:50,750 --> 00:27:52,670
هل نسيت؟
اسحب لأعلى يا مايكل.

304
00:27:52,670 --> 00:28:01,380
>> مايكل: نعم يا سيدي.
>> بليك: لقد حصلت على القليل

305
00:28:01,380 --> 00:28:08,380
شيء يجب القيام به، أندرو.
نراكم في المنزل.

306
00:28:08,380 --> 00:28:11,960
>> مايكل: من الجيد أن يكون لديك
أنت في المنزل، آنسة كارينغتون.

307
00:28:11,960 --> 00:28:16,000
>> فالون: أليس كذلك؟ هل أعرفك؟
>> مايكل: أوه، نعم، سيدتي، أنا

308
00:28:16,000 --> 00:29:05,960
نعتقد أنك تفعل.
>> فالون: أوه!

309
00:29:05,960 --> 00:29:08,670
أوهه.
>> بليك: هل أنت بخير؟

310
00:29:08,670 --> 00:29:12,790
>> فالون: نعم، أنا بخير.
لكن ذلك الحصان اللعين لن يذهب

311
00:29:12,790 --> 00:29:17,620
أن أكون عندما أمسك به.

312
00:29:17,620 --> 00:29:23,790
>> بلاك:

313
00:29:23,790 --> 00:29:28,960
>> فالون: أوه! أوه!
لا أستطيع --

314
00:29:28,960 --> 00:29:31,710
أوه.
أنا أعرفك، بليك كارينجتون.

315
00:29:31,710 --> 00:29:34,620
لقد دفعت لهذا الحصان ليتخلص مني.
>> بليك: لم يكن علي أن أدفع

316
00:29:34,620 --> 00:29:36,040
هو.
انه يعمل بالنسبة لي.

317
00:29:36,040 --> 00:29:39,080
>> فالون: هل يوجد أحد بالداخل؟
كولورادو الذي لا يعمل لديه

318
00:29:39,080 --> 00:29:41,080
أنت؟
>> بليك: أوه، عدد قليل من الناس، ولكن

319
00:29:41,080 --> 00:29:43,210
ليس لفترة طويلة.
>> فالون:

320
00:29:43,210 --> 00:29:46,170
>> بليك: أوه، عزيزتي، أنا سعيد للغاية
أنك في المنزل.

321
00:29:46,170 --> 00:29:49,580
>> فالون: هل أنت جاد؟
هل تعتقد حقًا أنني سأفتقدك

322
00:29:49,580 --> 00:29:51,960
زفاف؟
حتى أنني تخليت عن مباريات كرة القدم

323
00:29:51,960 --> 00:29:54,790
أثينا أن تكون هنا.
وهذا ليس كل ما تخليت عنه.

324
00:29:54,790 --> 00:29:57,500
كان هناك هذا رائع تماما
حارس مرمى من --

325
00:29:57,500 --> 00:30:00,380
>> بليك: اعفني من التفاصيل.
أنا لست من محبي كرة القدم.

326
00:30:00,380 --> 00:30:03,290
الى جانب ذلك، هناك شيء أنا
أريد أن أتحدث إليكم عن.

327
00:30:03,290 --> 00:30:07,540
>> فالون: أعطني سترتك.
حسنًا، أنا بالتأكيد لا أركب

328
00:30:07,540 --> 00:30:10,250
العودة إلى المنزل في الرطب
ملابس.

329
00:30:10,250 --> 00:30:14,210
>> بليك: بالتأكيد لا.
سأذهب لألتقط حصانك

330
00:30:14,210 --> 00:30:19,500
>> فالون: شكرا.

331
00:30:21,670 --> 00:30:24,880
>> فالون: إذن، ثم قلت ل
نفسي، "هل يا أبي حقًا

332
00:30:24,880 --> 00:30:27,750
نقدر لاعب كرة القدم ل
هدية الزفاف؟"

333
00:30:27,750 --> 00:30:30,580
لذلك تركته هناك.
علاوة على ذلك، في لعبته الأخيرة، هو

334
00:30:30,580 --> 00:30:32,710
لقد كسرت شظية الشظية في 2
الأماكن.

335
00:30:32,710 --> 00:30:35,920
>> بليك: الآن، الآن، الآن.
فالون هل ستهدأ من أجل أ

336
00:30:35,920 --> 00:30:38,380
دقيقة من فضلك؟
وعندما نعود إلى المنزل،

337
00:30:38,380 --> 00:30:41,120
مع أخيك هناك و
كريستل وكل الارتباك ،

338
00:30:41,120 --> 00:30:43,120
قد لا نحصل على فرصة أخرى لذلك
تحدث.

339
00:30:43,120 --> 00:30:45,620
>> فالون: حسنا.
>> بليك: الآن، أنت تعلم أنك كذلك

340
00:30:45,620 --> 00:30:48,330
فقط عن الأهم
شيء في العالم بالنسبة لي.

341
00:30:48,330 --> 00:30:51,080
>> فالون: "فقط"؟
تقصد أنني تراجعت إلى المركز الثاني

342
00:30:51,080 --> 00:30:53,120
مكان؟
>> بليك: هل ستعطي

343
00:30:53,120 --> 00:30:55,380
لي فرصة، استمع إلى ما أنا
يجب أن أقول؟

344
00:30:55,380 --> 00:30:58,500
>> فالون: نعم، سأستمع.
>> بليك: لقد سألت سيسيل كولبي

345
00:30:58,500 --> 00:31:00,500
لإحضار ابن أخيه إلى
زفاف.

346
00:31:00,500 --> 00:31:03,290
>> فالون: إنه حفل زفافك --
قم بدعوة أي شخص تحبه.

347
00:31:03,290 --> 00:31:05,500
>> بليك: اسمه جيف.
إنه في مثل عمرك تقريبًا.

348
00:31:05,500 --> 00:31:07,290
>> فالون: نعم، أنا أعرفه،
بابا.

349
00:31:07,290 --> 00:31:09,500
ذهبنا إلى المعسكر الصيفي معًا
عندما كنا 11.

350
00:31:09,500 --> 00:31:13,080
>> بلاك: اه.
لقد أخبرت (سيسيل) أنك ستتصرف كـ

351
00:31:13,080 --> 00:31:16,540
نوع من مرافقة جيف ل
يوم.

352
00:31:16,540 --> 00:31:19,750
>> فالون: فهمت.
وهل تفاوضت بالفعل

353
00:31:19,750 --> 00:31:22,830
ثمن العروس؟
ماذا تأخذ من أجلي -

354
00:31:22,830 --> 00:31:28,500
خيارات النقد أو الأسهم؟
>> بليك: لقد سألتني ما أنا

355
00:31:28,500 --> 00:31:31,540
مطلوب لهدية الزفاف.
أفضل هدية يمكنك تقديمها

356
00:31:31,540 --> 00:31:34,250
أعطني أن أرى --
>> فالون: أن تراني سعيداً

357
00:31:34,250 --> 00:31:36,670
تزوجت واستقرت؟
>> بليك: هذا صحيح.

358
00:31:36,670 --> 00:31:39,250
>> فالون: هذا هو الثور، يا أبي،
وأنت تعرف ذلك.

359
00:31:39,250 --> 00:31:41,880
يصنع زيت كولبيكو
دنفر كارينجتون تبدو وكأنها

360
00:31:41,880 --> 00:31:45,830
محطة تعبئة الزاوية، و
هذا يأكل الكبد الخاص بك.

361
00:31:45,830 --> 00:31:47,790
أنت لا تتحدث عن أ
زواج.

362
00:31:47,790 --> 00:31:50,960
أنت تتحدث عن الاندماج
>> بليك: وإذا كنت كذلك، فما

363
00:31:50,960 --> 00:31:53,670
وهل الشيطان مخطئ في ذلك؟
هل من المفترض أن أشعر بسعادة غامرة

364
00:31:53,670 --> 00:31:56,960
لأن 70% من أسهم التصويت
من دنفر كارينجتون سوف يذهب إلى

365
00:31:56,960 --> 00:31:59,210
وينتهي الأمر في أيدي البعض
قطاع الطرق اليوناني؟

366
00:31:59,210 --> 00:32:01,460
>> فالون: حسنا، ماذا تفعل
تريدني، على أي حال؟

367
00:32:01,460 --> 00:32:03,210
لديك ابن.
هذا هو الخط الطبيعي ل

368
00:32:03,210 --> 00:32:06,210
الخلافة.
دع ستيفن يتزوج.

369
00:32:06,210 --> 00:32:11,170
دعه يقدم الوريث الملكي.
أعطيه 70%.

370
00:32:11,170 --> 00:32:13,380
>> بليك: أخشى أن ستيفن كذلك
لن تنجح.

371
00:32:13,380 --> 00:32:15,500
>> فالون: حسنا، لماذا؟
ما الأمر معه -

372
00:32:15,500 --> 00:32:17,120
انخفاض عدد الحيوانات المنوية؟
>> بليك: اهتم بنفسك

373
00:32:17,120 --> 00:32:19,460
الأعمال.
>> فالون: يا حساس،

374
00:32:19,460 --> 00:32:22,500
أليس كذلك؟
حسنًا، وماذا عنك و

375
00:32:22,500 --> 00:32:25,460
كريستل؟
إنها تبدو جيدة وصلبة

376
00:32:25,460 --> 00:32:28,960
تربية الماشية بالنسبة لي.
مهلا، أنا آسف إذا لم أفعل

377
00:32:28,960 --> 00:32:33,330
أظهر الاحترام المناسب.
حسنًا، ماذا تريد مني أن أفعل،

378
00:32:33,330 --> 00:32:36,460
تدهن قدميها بالزيت المقدس؟
أو سيكون كافيا إذا أنا فقط

379
00:32:36,460 --> 00:32:39,620
انزل على ركبتي وقبلني..
>> بليك: لن أقف

380
00:32:39,620 --> 00:32:41,790
هنا وأتوسل إليكم أن تقبلوا هذا
سيدة.

381
00:32:41,790 --> 00:32:44,830
سيكون عليك فقط أن تأخذها
الإيمان بأنها الأكثر

382
00:32:44,830 --> 00:32:48,210
الشيء المهم في حياتي الحق
والآن أنت وأخيك

383
00:32:48,210 --> 00:32:51,380
وكل شخص آخر هنا
قد تضطر إلى التعود على ذلك.

384
00:32:51,380 --> 00:32:54,580
>> فالون: وأنت لا تعطي
تحلق اللعنة التي تفضل أن تكون

385
00:32:54,580 --> 00:33:00,920
في السرير مع شخص آخر.

386
00:33:00,920 --> 00:33:28,540
أو هل أنت؟

387
00:33:35,580 --> 00:33:44,540
>> مايكل:

388
00:33:44,540 --> 00:33:47,920
مرحبا.
>> فالون: مايكل، إنه

389
00:33:47,920 --> 00:33:51,330
سيدة كارينجتون.
أعتقد أنني أتذكرك الآن.

390
00:33:51,330 --> 00:33:54,750
>> مايكل: ملكة جمال من؟
>> فالون: إنه فالون.

391
00:34:01,540 --> 00:34:12,210
>> مايكل:

392
00:34:42,080 --> 00:34:45,290
>> مايكل: ادخل.
أنا لن أعضك.

393
00:35:00,000 --> 00:36:30,880
هل لي أن آخذ سترتك؟
>> وصلت سيارة الأجرة الخاصة بك،

394
00:36:30,880 --> 00:36:33,750
آنسة جينينغز.
>> كريستل: شكرا لك.

395
00:36:45,960 --> 00:36:49,420
>> بليك: كريستل.
إلى أين أنت ذاهب؟

396
00:36:49,420 --> 00:36:53,830
>> كريستل: أعتقد أنك فكرت
كان هذا شيئًا لطيفًا جدًا

397
00:36:53,830 --> 00:36:55,880
افعل.
أنا لا أفهم --

398
00:36:55,880 --> 00:36:58,420
>> بليك: لم يكن
يوم مثالي يا عزيزتي.

399
00:36:58,420 --> 00:37:01,380
لقد نفدت واحدة
بلد على حافة التلال، يا بلدي

400
00:37:01,380 --> 00:37:03,830
ابنة تعتقد أنها
ولدت من جديد سيدة جوديفا,

401
00:37:03,830 --> 00:37:06,920
لذا أرجوك سامحني -- الآن،
فقط ما "الشيء" الذي لديك

402
00:37:06,920 --> 00:37:08,920
في الاعتبار؟
>> كريستل: إعداده ل

403
00:37:08,920 --> 00:37:11,750
ماثيو بليسديل وأنا لنركض
في بعضكما البعض في مكتبك.

404
00:37:11,750 --> 00:37:14,290
>> بليك: أوه، هذا.
>> كريستل: ماذا كان الأمر يا بليك،

405
00:37:14,290 --> 00:37:24,290
نوع من الاختبار؟
>> بليك: كريستل...

406
00:37:24,290 --> 00:37:27,500
لا أظن أنك ستصدقني
إذا قلت لك أنني لم أرتب

407
00:37:27,500 --> 00:37:31,290
ذلك.
لقد كانت مجرد صدفة.

408
00:37:31,290 --> 00:37:33,960
>> كريستل: هل كان أيضًا
من قبيل الصدفة أنك لم تفعل ذلك

409
00:37:33,960 --> 00:37:36,040
ازعجت أن تخبرني أنه عاد
في المدينة؟

410
00:37:36,040 --> 00:37:38,880
ماذا كنت تفترض - أنني سأفعل
اذهب للطيران معه؟

411
00:37:38,880 --> 00:37:41,830
هل هذا ما تعتقده عني؟
>> بليك: ادخل.

412
00:37:41,830 --> 00:37:43,750
سنتحدث.
>> كريستل: لا.

413
00:37:43,750 --> 00:37:47,500
لا، أنت تتحدث جيدًا يا (بليك).
أنت فقط ستقنعني بأنني

414
00:37:47,500 --> 00:37:50,580
تخيلت الأمر برمته، ذلك
لم يتغير شيء و

415
00:37:50,580 --> 00:37:53,080
كل شيء على ما هو عليه بالضبط
كان.

416
00:37:53,080 --> 00:38:10,420
>> بلاك: حسنا؟ أليس كذلك؟
متى سأراك؟

417
00:38:10,420 --> 00:38:13,290
>> كريستل: لا أعرف.

418
00:38:13,290 --> 00:38:17,210
لا بد لي من الابتعاد في مكان ما
حيث أستطيع أن أفكر.

419
00:38:17,210 --> 00:38:20,210
>> بليك: حسنًا، على الأقل يمكنك ذلك
خذ سيارتك الخاصة.

420
00:38:20,210 --> 00:38:23,620
الآن، هذا أمر مثير للإعجاب للغاية
لفتة، ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك

421
00:38:23,620 --> 00:38:26,040
اذهب بالمواصلات العامة، أنت
تعرف.

422
00:38:26,040 --> 00:38:29,380
>> كريستل: إنها ليست سيارتي.
انظر إلى التسجيل.

423
00:38:29,380 --> 00:38:33,500
وهي تنتمي إلى دنفر كارينغتون،
تماما مثل كل شيء آخر حولها

424
00:38:33,500 --> 00:38:37,920
هنا.

425
00:39:00,620 --> 00:39:04,880
>> أندرو: بليك...
اتصل بنا أهلنا في أمستردام.

426
00:39:04,880 --> 00:39:09,330
يبدو أن السعر الخاص بك على
سيتم قبول الناقلات.

427
00:39:09,330 --> 00:39:13,170
>> بلاك: حسنا..
ربما قدمنا الكثير.

428
00:39:13,170 --> 00:39:17,710
سحب العرض، إسقاطه 10٪،
واعادة ارساله خلال يومين .

429
00:39:17,710 --> 00:39:22,210
>> أندرو: حسنًا.
>> بليك: أوه، جوزيف، لديه ستيفن

430
00:39:22,210 --> 00:39:23,960
وصل؟
>> جوزيف: نعم، لديه.

431
00:39:23,960 --> 00:39:29,960
هل تريد رؤيته؟
>> بلاك: نعم.

432
00:39:29,960 --> 00:39:36,210
لا أنا لا.
جوزيف...

433
00:39:36,210 --> 00:39:40,040
>> جوزيف: نعم يا سيدي؟
>> بليك: سأحصل على هذا

434
00:39:40,040 --> 00:39:43,290
تشكلت العائلة في اليوم الأول
تزوج.

435
00:39:43,290 --> 00:39:49,120
>> جوزيف: نعم يا سيدي.
الويسكي الأيرلندي إذن؟

436
00:39:49,120 --> 00:39:52,500
اجعلها ثلاثة - واحد لكل منهما
الصداع.

437
00:40:45,880 --> 00:40:50,250
>> كريستل: مرحبًا.
أيمكن أن نلتقي؟

438
00:41:14,330 --> 00:41:24,830
>> ماثيو: هل تحبينه؟
>> كريستل: نعم، أفعل ذلك.

439
00:41:24,830 --> 00:41:29,250
على الأقل أنا...

440
00:41:29,250 --> 00:41:47,670
اعتقدت أنني فعلت.
بعد رحيلك، أنا...

441
00:41:47,670 --> 00:41:59,380
لقد قلت لنفسي أنك ميت.
في بعض الأيام، تمنيت لو كنت كذلك.

442
00:41:59,380 --> 00:42:02,750
لا بد أنني كتبت لك أكثر من

443
00:42:02,750 --> 00:42:10,420
مائة حرف.
لم أرسل لك واحدة بالبريد أبدًا.

444
00:42:10,420 --> 00:42:16,880
أخبرني يا ماثيو...
هل تخيلت فقط ما كان لدينا

445
00:42:16,880 --> 00:42:23,670
معًا؟
أم أنها كانت مجرد بعض...

446
00:42:23,670 --> 00:42:27,580
قضية غبية؟
>> ماثيو: لقد حصلت على عقد

447
00:42:27,580 --> 00:42:30,960
شيء جيد.
أمسكها حول المنتصف و

448
00:42:30,960 --> 00:42:36,330
اركضي معها يا (كريستل).
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

449
00:42:36,330 --> 00:42:39,920
>> كريستل: ولكن إذا فكرت
بأن كانت لدينا فرصة...

450
00:42:55,790 --> 00:43:00,170
>> ماثيو: ليس هناك فرصة.
>> كريستل: بسببك

451
00:43:00,170 --> 00:43:02,880
الوضع؟
أنا أفهم ذلك، اه...

452
00:43:02,880 --> 00:43:06,210
أعلم أن الطلاق خارج
السؤال.

453
00:43:06,210 --> 00:43:10,170
>> ماثيو: الأمر ليس كذلك.
>> كريستل: ما الأمر إذن؟

454
00:43:14,670 --> 00:43:18,040
هل هو أنك لا تهتم بي
بعد الآن؟

455
00:43:22,960 --> 00:43:31,330
>> ماثيو: هذا صحيح.
أنا لا.

456
00:43:31,330 --> 00:43:33,790
>> كريستل: أنت تقول هذا جميل
بسهولة.

457
00:43:33,790 --> 00:43:36,290
>> ماثيو: الحقيقة ليست صعبة
ليقول.

458
00:43:36,290 --> 00:43:39,830
فقط بصقها واركل الرمال
فوقه.

459
00:43:46,460 --> 00:43:55,540
>> كريستل: أنا، اه...عذرًا.
أعتقد أنه لا ينبغي لي...

460
00:43:55,540 --> 00:44:49,960
هل يمكننا العودة الآن؟
>> فالون: حسنًا... ربما نحن

461
00:44:49,960 --> 00:44:52,290
ينبغي أن ننظر إلى هذا الأمر برمته
فلسفيا.

462
00:44:52,290 --> 00:44:55,420
الرب يعطي والرب
يأخذ بعيدا.

463
00:45:08,250 --> 00:45:11,460
>> ستيفن: لا يبدو أنك كذلك
تماما الحزن ذلك

464
00:45:11,460 --> 00:45:17,210
لقد أقلعت كريستل.
لماذا لا يذهب فقط للحصول عليها

465
00:45:17,210 --> 00:45:20,000
وأرجعها إذا كان الأمر كذلك
ماذا يريد؟

466
00:45:20,000 --> 00:45:22,170
>> فالون: لماذا لا تسأل
هو؟

467
00:45:22,170 --> 00:45:24,420
>> ستيفن: لأنه لن يفعل ذلك
تحدث معي.

468
00:45:24,420 --> 00:45:28,120
>> فالون: حسنًا، أنت محظوظ.
كان يبيعني في حريم أ

469
00:45:28,120 --> 00:45:31,210
الشيخ لثلاثة براميل من الخام
وعلبة سيجار.

470
00:45:31,210 --> 00:45:34,120
واعتقدت أننا تربينا على ذلك
نعتقد أن الدم أكثر سمكا

471
00:45:34,120 --> 00:45:36,120
من المال.
>> ستيفن: هيا، فالون.

472
00:45:36,120 --> 00:45:38,750
كان سيضع يده في
مروحة كهربائية إذا سألته

473
00:45:38,750 --> 00:45:43,250
ل.
حتى عندما كانت والدته هنا، كان

474
00:45:43,250 --> 00:45:47,170
أحببتك أفضل من أي شخص آخر.
>> فالون: حسنًا، هذا ما أريده

475
00:45:47,170 --> 00:45:49,250
يعني.
وكان قاضيا عادلا

476
00:45:49,250 --> 00:45:51,330
النساء.
أعتقد أنه عانى بشكل لا رجعة فيه

477
00:45:51,330 --> 00:45:54,380
تلف الدماغ من التنفس
الكثير من العطور في متجر الدايم.

478
00:45:54,380 --> 00:45:57,500
>> ستيفن: ألا تعتقد ذلك
هذا أمر صعب بعض الشيء

479
00:45:57,500 --> 00:45:59,710
كريستل؟
أعني، أنها حصلت على بعض لطيفة

480
00:45:59,710 --> 00:46:01,880
الصفات.
>> فالون: وكذلك الديك

481
00:46:01,880 --> 00:46:04,420
الذليل، ولكني لا أريد بلدي
الأب ليتزوج واحدة.

482
00:46:04,420 --> 00:46:08,920
أعتقد أنه يمكن أن يفعل ما هو أفضل.
>> ستيفن: هل يمكنك ذلك؟

483
00:46:08,920 --> 00:46:11,750
>> فالون: أوه؟
>> ستيفن: أعني،

484
00:46:11,750 --> 00:46:13,620
سائق؟
هيا يا فالون

485
00:46:13,620 --> 00:46:16,790
أنت حقا بحاجة لفرك والدك
الأنف فيه، أليس كذلك؟

486
00:46:16,790 --> 00:46:20,120
>> فالون: بالتأكيد لا.
أفكر في تأليف كتاب،

487
00:46:20,120 --> 00:46:27,670
هذا كل شيء --
"التعامل مع مشكلة الخادم."

488
00:46:27,670 --> 00:46:31,330
هل ستخبره؟
>> ستيفن: أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك

489
00:46:31,330 --> 00:46:36,170
افعل ذلك.
الى جانب ذلك، أود أن أرسل له

490
00:46:36,170 --> 00:46:51,330
برقية.
هل قال لك أبي شيئاً؟

491
00:46:51,330 --> 00:46:56,080
أنا-أعني، عني؟
>> فالون: لا شيء جعل أي شيء

492
00:46:56,080 --> 00:47:00,330
احساس.
>> ستيفن: لماذا يبدو كذلك

493
00:47:00,330 --> 00:47:02,710
غاضب مني؟
>> فالون: لا أعرف.

494
00:47:02,710 --> 00:47:04,540
ماذا فعلت؟